BANYUMAS, SUARAPANCASILA.ID- Bedheng & bedhengan. Apa arti kata bedheng dan bedhengan?
Bedheng menurut keterangan Slamet, salah satu warga desa Pandansari memiliki makna “marah”. Slamet merupakan warga asli desa Pandansari, Kecamatan Ajibarang, Banyumas, Jawa Tengah.
“Bedheng itu bahasa lokal sini, desa Pandansari dan sekitarnya, Pak,” kata Slamet kepada pewarta pada Senin, (26/02/2024) di Pandansari.
Mendengar keterangan Slamet, bedheng juga serupa maknanya dengan kata bodhong. Hal tersebut disampaikan Mustofa, salah satu warga desa Kedungurang Kecamatan Gumelar, Banyumas, Jawa Tengah.
“Ya, bodhong itu istilah lain dari marah. Bodhong itu bahasa daerah atau bahasa lokal masyarakat Kedungurang dan sekitarnya,” kata Mustofa saat dihubungi via telepon.
Bedheng dan bodhong berdasar keterangan dari Slamet dan Mustofa memiliki arti yang sama, yakni “marah”.
Selanjutnya menurut Slamet dan Mustofa bedheng dan bodhong kalau ditambah imbuhan an juga akan memiliki arti yang sama.
“Kalau bedhengan itu artinya pemarah/gampang marah,” ucap Slamet tertawa terpingkel-pingkel.
“Nah, Bodhongan juga sama, artinya “pemarah/gampang marah,” ujar Mustofa sambil tersenyum lucu.
Itulah sekilas ulasan menarik mengenai keberagaman bahasa lokal Banyumasan dari dua desa di Banyumas. (*)
